Tag Archives: William Ernest Henley

Adéu #Madiba! :’ (

Nelson-Mandela-006

 

 

 

 

 

 

 

 

Fora de la nit que em cobreix,
Negre com l’abisme de pol a pol,
Dono gràcies als déus si existeixen
Per la meva ànima invicta.

Caigut en les urpes de la circumstància
Ni he plorat ni m’he estremit.
Sota els cops del destí
El meu cap està ple de sang, però dret.

Més enllà d’aquest lloc de còlera i llàgrimes
Hi ha els horrors de l’ombra,
I malgrat tot l’amenaça dels anys
Em troba, i em trobarà sense por.


No importa com d’estret sigui el portal,
Com carregada de càstigs vingui la sentència,
Jo sóc l’amo del meu destí:
Jo sóc el capità de la meva ànima.

“Invictus” (William Ernest Henley 1875) Aquest poema va ajudar Mandela a superar el seu empresonament.

Nelson Rolihlahla Mandela (18/07/1918 – 5/12/2013)